Fontana Dei Dodici Mesi

FONTANA DEI DODICI MESI
presso il Parco del Valentino.

L'Ufficio Tecnico in occasione dell'Exposizione Nazionale del 1898 indetta a Torino per celebrare il cinquantenario dello Statuto, progetto questa monumentale fontana.

La fontana descrive un ampio inclinato, che raccorda i due piani stradali posti su due differenti piani.

Alla quota superiore e presente una vasca ellittica dalla quale l'acqua cade a cascata nella vasca maggiore sottostante anch'essa di forma ellittica.

Sulle balustre delle curve inferiori si trovano le statue dei mesi, sei per parte, opere di diversa mano a resa artistica, dovute agli scultori Vittorio Bonino, Guiseppe Cerini, Antonio Bottinelli, Debaigi ed a Biscarra, Reduzzi e Sassi.

Sulle terrazza superiore, nell'ordine, quattro gruppi scultorei di Giacamo Cornelli e Cesare Reduzzi.

Originariamente nel bacino erano presenti una sirena tirata da tre cigni di Edoardo Rubino che stave al centro, e due gruppi laterali di putti, denominati La Pace e la Guerra, sempre opera del Rubino in collaborazione con Cesare Biscarra.

FOUNTAIN OF TWELVE MONTHS at the Parco del Valentino.

The Engineering Department at National dell'Exposizione opened in 1898 in Turin to celebrate the fiftieth anniversary of the Statute, project this monumental fountain.

The fountain makes a sweeping angle, linking the two places on two different roadways plans.

To share a tank top and this ellipse from which the water falls cascade into the basin below also more elliptical in shape.

On the balustrade of the lower corners are statues of months, six on each side, works of different artistic hand made, due to the sculptors Vittorio Bonino, Giuseppe Cerini, Antonio Bottinelli, Debaigi and Biscarra, Reduzzi and Sassi.

On the upper terrace, in order, four sculptural groups of Giacamo Cornell and Caesar Reduzzi.

Originally present in the basin were a mermaid being pulled by three swans by Edoardo Rubino sitting in the middle and two lateral groups of putti (plump little naked boys with wings), called Peace and War, still the work of Ruby in collaboration with Cesare Biscarra.